Ο θάνατος του σκηνοθέτη François Abou Salem

Ο ηθοποιός και σκηνοθέτης του θεάτρου,
ο γαλλο-παλαιστίνιος

François Abou Salem, πέθανε,
την 1 Οκτωβρίου 2011, σε ηλικία 60 ετών,
στη Ραμάλα.

Τα αίτια του θανάτου δεν είναι γνωστά και κινήθηκε διαδικασία έρευνας. Μία από τις υποθέσεις που εξετάζονται από τις δυνάμεις ασφαλείας είναι η αυτοκτονία.

Σύμφωνα με τους συγγενείς, ο Francois Abou Salem Gaspar έδειξε σημάδια κατάθλιψης τον τελευταίο καιρό. Το σώμα του βρέθηκε στο ισόγειο ενός κτιρίου στην Tira, ένα προάστιο της Ραμάλα.

Ο πατέρας του είναι ο γνωστός Γάλλος ποιητής Lorand Gaspar Ουγγρικής καταγωγής, χειρουργός
ο οποίος είχε υπηρετήσει στην Τυνησία και στη συνέχεια, στην Ιερουσαλήμ, συγγραφέας του βιβλίου “Ιστορία στην Παλαιστίνη". Η μητέρα του είναι η γαλλίδα γλύπτρια Francine Gaspar.

Γεννημένος το 1951, Ο Φρανσουά Αμπού Σαλέμ ήταν ένας από τους ιδρυτές της εταιρείας Al-Hakawati,υπεύθυνης για τη δημιουργία του Παλαιστινιακού Εθνικού Θεάτρου (ΝΡΤ), στην Ανατολική Ιερουσαλήμ.

Εκπαιδευμένος στην Ανατολική Ιερουσαλήμ, άρχισε τη σταδιοδρομία του με το Théâtre du Soleil, της Αριάν Μνουσκίν.
Ήταν πιό γνωστός ως καλλιτεχνικός διευθυντής του θεάτρου . Έχει προσαρμόσει κομμάτια του Μπέρτολτ Μπρεχτ και του Ντάριο Φο για το Παλαιστινιακό κοινό.

Αυτός ο γαλλο-παλαιστίνιος, έχει σκηνοθετήσει πολλές διεθνείς δημιουργίες, συμπεριλαμβανομένου του«Απαγωγή στο Σεράι", το 1977 στην Όπερα του Σάλτσμπουργκ. Ήταν επίσης σκηνοθέτης.
 Ο Φρανσουά Αμπού Σαλέμ έλαβε το βραβείο Παλαιστίνη το 1998, από τα χέρια του Γιάσερ Αραφάτ, του ιστορικού ηγέτη του παλαιστινιακού κινήματος.

Η αντίδραση του Patrick Le Hyaric, Διευθυντή της εφημερίδας "l' Humanité" και βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

"Ο Φρανσουά Αμπού Σαλέμ, ένας άνθρωπος της ειρήνης και του πολιτισμού, μας άφησε.

Μόλις έλαβα ένα νέο Ραμάλα που με αναστατώνει. Η κουλτούρα της ειρήνης μόλις έχασε ένα από τα πιο σημαντικά στοιχεία της.

Ο Φρανσουά Αμπού Σαλέμ, ο άνθρωπος του γαλλο-παλαιστινιακού θεάτρου, αποφάσισε να μας αφήσει στα 60 του χρόνια.

Ήταν μαζί με μερικούς φίλους υπεύθυνος ενός θαυμάσιου έργου, συμβόλου των προσδοκιών του παλαιστινιακού λαού για μια ζωή της ειρήνης, της δικαιοσύνης και του πολιτισμού: του Παλαιστινιακού Εθνικού Θεάτρου, θέατρο ενός κράτους που δεν υπάρχει ακόμα.

Ήταν ένας τρόπος για να επιβεβαιώσει την ύπαρξη ενός λαού, ενός έθνους που ενώνεται γύρω από την κουλτούρα, τον πολιτισμό, ακόμη και σε καιρό πολέμου, ακόμα και υπό κατοχή, ακόμη και στη δυστυχία.
Αφού πέρασε από το Θέατρο του Ήλιου, της Αριάν Μουσκίν, έχοντας περιοδεύσει με τις παραστάσεις του σε όλο τον κόσμο, εφάρμοσε στη Ραμάλα ένα θέατρο ανοιχτό στον κόσμο όλο, καθολικό, μακριά από αγκυλώσεις εθνικιστικές.

Ο Φρανσουά Αμπού Σαλέμ ήταν ο άνθρωπος της ειρήνης και του πολιτισμού.

Ο θάνατός του, σε λιγότερο από ένα χρόνο από την επαίσχυντη δολοφονία ενός άλλου μεγάλου παλαιστίνιου άνδρα του θεάτρου, του ιδρυτή του Θεάτρου του της Ελευθερίας, Juliano Mer-Khamis, είναι ένας οδυρμός.

Αλλά το Παλαιστινιακό Εθνικό Θέατρο, το έργο της ζωής του, υπάρχει, όπως θα υπάρξει αύριο το κράτος της Παλαιστίνης.
Το έργο και η υπόσχεση του Φρανσουά Αμπού Σαλέμ θα ζήσουν".

Ο Υπουργός Πολιτισμού και Επικοινωνίας, Φρεντερίκ Μιτεράν, τη Δευτέρα  εξέφρασε την "βαθιά λύπη" του:
"Είναι μια θλιβερή απώλεια για την πατρίδα, την οποία υπερασπίστηκε, με μια ενέργεια και μια άγρια ​​περηφάνια", δήλωσε ο υπουργός σε μία ανακοίνωση.
Xαιρετίζει "το σπουδαίο πολιτισμό του" και "την ευαισθησία του", λέγοντας ότι "ποτέ δεν θα πάψει να υπερασπίζεται, με θάρρος, πραγματικά αξιοθαύμαστο, τη δύσκολη γλώσσα της αλήθειας και της ειρήνης".